Lost in Translation
Looking for meanings in words, images and sounds
Eye Spy in Reply to Weekly Photo Challenge
Sò elli (Arcusgi)
Figlioli di stu sole chì piccia le cuscenze
E scrivenu a storia contr’a le preputenze
Fratelli di stu ventu chi porta le sperenze
Di populu Corsu elli so le sustenze
or in French
Enfants de ce soleil qui pique les consciences
Et qui écrivent l’histoire contre les préjugés
Frères de ce vent qui porte l’espérance
Du peuple Corse ils sont l’essence
For all the brave people of Corsica
For more spying eyes go here.
Lost in Translation 
What an eye-catching photo 🙂
LikeLike
😀
LikeLike
Yikes! I jumped back from my computer screen. 🙂
LikeLike
😀
LikeLiked by 1 person
Don’t go around cycling on Corsica 😉
LikeLiked by 1 person
Love this! So very creative Paula! Is that your beautiful eye? 😀
LikeLike
Yes, and for once I did not take it, but I will take all credits for this photo cause the idea was mine 😀 Hubby’s eye just wasn’t as convincing in this scenario 😀 Thank you honey.
LikeLiked by 1 person
Of course you can sweetie. After all, it is your beautiful eye that made this beautiful photo. Your eye definitely did the trick. 😀
LikeLike
Fabulous Eye, Paula! So glad to have you back!
LikeLike
Et ta companie Julie, cela me fait sentir chez moi. Merci ma petite.
LikeLiked by 1 person
😀
LikeLike
Nice idea. Very creative.
If you like, you’re welcome to come visit my challenge at:
https://fstopfantasy.wordpress.com/2015/12/04/weekly-photo-challenge-the-eyes-have-it/
LikeLike
Thank you for the invite Cris 😀
LikeLike
Beautiful poetry.
LikeLike
Have to agree. Thank you, Hillary.
LikeLike
It’s SO nice to have you back! (or one eye of you, anyway 🙂 ) Who else produces stuff like this?
LikeLike
Is this a rhetorical question? 😀
LikeLike
No 🙂 You’re unique.
LikeLike
Awwww xo
LikeLiked by 1 person
great idea and great execution. well done hubby! poem is super.
LikeLike
It was my idea 😛 The hole in the billboard is the shape of Corsica 🙂 Hubby did not pull the trigger, just the camera. The poem is actually a song, the one attached here. Try to listen if you have a minute. xx
LikeLike
wonderful
LikeLike
🙂 Big thanks
LikeLike
welcome!
LikeLike
Eye catching photo! 😜
LikeLike
😛
LikeLike
Someone had said that already…
LikeLike
😀 I know you are not a copy cat 😀
LikeLike
A great idea for the challenge, Paula. Great dedication and image. xx
LikeLike
xxxxooooo
LikeLiked by 1 person
L’oeil gris-vert? Difficile pour un daltonien (léger) comme moi. 🙂
Joli texte, Paula. Au début je pensais que c’était de l’Italien, ma no. Niente.
Après j’ai pensé Roumain? (Non plus)
No me canso de decirlo: Glad to have you back. and I wager your renewed blogging will speed up recovery.
(Sans négliger la réeducation)
Bjo
LikeLike
🙂 C’est en Corse. Je ne le parle pas, just comprends qqs mots. Tu peux l’ecouter dans la chanson ici jointe. Plus vert que gris mais ca change d’accord a l’humeur, sante et ambiance :D. Blogging will definitly have a very positive influence on my health, I am walking 5,000 steps a day (they told me not to go above that for now) and I am happy to do it cause walking helps me think. Lo que extrano es andar por las colinas…. Fico obrigada pela tua atencao e amizade. Beijos
LikeLiked by 1 person
5000? C’est bien. Il y a… 2-3 mois tu étais limitée à 1000 pas? (Si je me rappele bien)
Piano piano… moi aussi cela me manque de marcher dans les collines (Ici y’a pas vraiment). Excellent, c’est une bonne motivation pour le futur. And follow Doctors’ orders. Si je fais un graphique, 1000 pas, 5000 pas. Dans 3 mois tu pourra faire 10000. Bon week-end ma grande. 😉
LikeLike
Great idea and execution (not of your husband, of course.) 🙂
janet
LikeLike
Wonderful photo. It would make great cover art for a book.
LikeLike
Pingback: WPC: Eye Spy (Ape) | Chris Breebaart Photography / What's (in) the picture?
It’s an interesting photograph, Paula. Unique in it’s composition.
LikeLike
Thank you very much 🙂
LikeLike
Pingback: In the Blink of an Eye. | The Hempstead Man
I agree with Marie – now you only have to write the book!
LikeLike
Clever and startling.
LikeLike
Thank you very much Lulu
LikeLike
what a super photo!
LikeLike
🙂 Thank you
LikeLike
Gosh, Paula – such powerful currents here. That is one challenging image. All kudos to you.
LikeLike
😀 Thanks a bunch, Tish 🙂
LikeLike